goodbyeはGodがbyにいるよ
公開日：
:
最終更新日：2017/01/17
et cetera
> Ｇｏｄ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｔｉｌｌ ｗｅ ｍｅｅｔ ａｇａｉｎ
> 讃美歌（さんびか）４０５番
（折々のことば 選・鷲田清一）
goodbyeの語源という。
good dayのgoodの類推とのこと。
日本語では、
「また会う日まで、また会う日まで、神のまもり 汝（な）が身を離れざれ」
（リンク先より引用）
もう少し平易にすると、
「また逢う日まで。それまで神はそばにいて見守ってくれている」
ちなみに、日本語の「さようなら」は、
「然様（さよう）ならば」
が縮まったもの。
日本語は、人とのその時の関係から言葉が生まれ、
英語は、神を介して相手の幸せを祈る。
文化は言葉より生まれ、言葉は何に注目して生まれているかと考えると、面白い。
Follow me!
関連記事
-
-
誕生日からのタイプ区分
誕生日からタイプを区分する方法を掲載しているサイトを見つけました。 メモとしてここに残します。
-
-
「本音を汲み取ろうとしてない」と言われたらどうする？
後者の人は辞書を引け！http://www.mizunohiroshi.com/archives/1
-
-
信じるのだ、自分たちを
七夜物語（ななよものがたり）より 「これから先、とても困難な道だろう。けれど、信じるのだ、こどもたち
-
-
［Webサイト］ヘソは口以上に雄弁？
Amebaニュースに下記の記事がありました。 ヘソは口以上に雄弁？
-
-
悲しんでいる人に僕ができること
リブログの元記事のタイトルは、 ”■子どもに死なれた親は何を信じていた？ それよりももっと大事
-
-
「前者・後者の特徴と判別法」一覧
＝＝後者の若狭 喜弘が主催する「前者・後者を判定する会」＝＝http://core-infinity
-
-
「なんかもう 全てヨシなんだ」
「なんかもう 全てヨシなんだ」 「ヨシ」毎日かあさん より引用 （おそらく、記事の公開は終了して
-
-
お礼を伝えきれていなかった人へ、ありがとう
ある人の記事のコメントに書いたことです。 ～～～～～～～ お礼を言う機会、というのは、思
-
-
趣味とか癖とか生き方とか性癖とか、理解する？ただ受けいれる？
Twitterより 同性愛とか性的マイノリティ差別の話になると「理解を」ということになりがちだけど
-
-
「いじめ対策」のゴール
教師がクラスの「いじめ」への対処を誤ってしまう理由。http://blog.tinect.jp/?p
PREV :
夜廻り猫（深谷かほるさん）
NEXT :
「空の箱には、たくさんものが入るように、不幸な家庭に育った人は、幸せをたくさん詰め込めます。」
