goodbyeはGodがbyにいるよ
公開日：
:
最終更新日：2017/01/17
et cetera
> Ｇｏｄ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｔｉｌｌ ｗｅ ｍｅｅｔ ａｇａｉｎ
> 讃美歌（さんびか）４０５番
（折々のことば 選・鷲田清一）
goodbyeの語源という。
good dayのgoodの類推とのこと。
日本語では、
「また会う日まで、また会う日まで、神のまもり 汝（な）が身を離れざれ」
（リンク先より引用）
もう少し平易にすると、
「また逢う日まで。それまで神はそばにいて見守ってくれている」
ちなみに、日本語の「さようなら」は、
「然様（さよう）ならば」
が縮まったもの。
日本語は、人とのその時の関係から言葉が生まれ、
英語は、神を介して相手の幸せを祈る。
文化は言葉より生まれ、言葉は何に注目して生まれているかと考えると、面白い。
Follow me!
関連記事
-
-
Googleで、もっと
コーチングでも何でもないけれど、思わず見入ってしまいました。 『Googleで、もっと
-
-
「共感性」が高い人へ
無残な現実を写した画像や映像を「直視しなければならない」と思ってしまうのは色んな原因があるんだろうけ
-
-
「人間は本来、善なのか悪なのか」
（こころの水鏡）人間は本来、善なのか悪なのか 興福寺貫首・多川俊映 より 仏教では、「善」でも
-
-
「あなたも〜になればわかる」
「〜していない人にはわからない」「あなたも〜になればわかる」系発言のよろしくない点は「あなたの今は過
-
-
「じぶんが、泣いたり、笑ったりする感情をもった人間だったことを何年かぶりに思い出したよ」
> じぶんが、泣いたり、笑ったりする感情をもった人間だったことを何年かぶりに思い出したよ > 沖縄
-
-
コミュニケーションが達者な人
リンク先の記事を是非読んでほしい。 爆笑問題・太田、障害者施設殺傷事件の犯人「意思疎通でき
-
-
ドリームキラーを「へへっ」と笑ってスルー！
「やりたい」ことをやれないのは、 こんなことが起こっているからではないでしょうか？ Twit
-
-
「生きている間は試練が続く」
> Ａｌｌ ｍｙ ｔｒｉａｌｓ， Ｌｏｒｄ， ｓｏｏｎ ｂｅ ｏｖｅｒ > バハマ諸島の民謡
-
-
「おわりよければすべてよし」
> おわりよければすべてよし > 言い習わし （折々のことば 選・鷲田清一） もう一文。
-
-
一番簡単なコーチング講座 Coaching Basics Lite
（※以下の記事は、「顧客満足度の高いプロフェッショナルのためのコーチング技術」に掲載したものと同じで
PREV :
夜廻り猫（深谷かほるさん）
NEXT :
「空の箱には、たくさんものが入るように、不幸な家庭に育った人は、幸せをたくさん詰め込めます。」
