goodbyeはGodがbyにいるよ
公開日：
:
最終更新日：2017/01/17
et cetera
> Ｇｏｄ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｔｉｌｌ ｗｅ ｍｅｅｔ ａｇａｉｎ
> 讃美歌（さんびか）４０５番
（折々のことば 選・鷲田清一）
goodbyeの語源という。
good dayのgoodの類推とのこと。
日本語では、
「また会う日まで、また会う日まで、神のまもり 汝（な）が身を離れざれ」
（リンク先より引用）
もう少し平易にすると、
「また逢う日まで。それまで神はそばにいて見守ってくれている」
ちなみに、日本語の「さようなら」は、
「然様（さよう）ならば」
が縮まったもの。
日本語は、人とのその時の関係から言葉が生まれ、
英語は、神を介して相手の幸せを祈る。
文化は言葉より生まれ、言葉は何に注目して生まれているかと考えると、面白い。
関連記事
-
-
ドリームキラーを「へへっ」と笑ってスルー！
「やりたい」ことをやれないのは、 こんなことが起こっているからではないでしょうか？ Twit
-
-
捨てる～残しておく大事なものは2つまで～
かあさんマンガ捨てるhttp://mainichi.jp/articles/20160802/org
-
-
子供をくすぐることで免疫機能が低下する
灰谷孝さんがFacebookに、 子供をくすぐることでの免疫機能の低下について書かれていました。
-
-
「人間は本来、善なのか悪なのか」
（こころの水鏡）人間は本来、善なのか悪なのか 興福寺貫首・多川俊映 より 仏教では、「善」でも
-
-
誕生日からのタイプ区分
誕生日からタイプを区分する方法を掲載しているサイトを見つけました。 メモとしてここに残します。
-
-
何を得るためにこれを続けてきたのだろう？
> 私はどうして、杏のことを好きでいたいんだろう。 クラウドガール：９８ 金原ひとみ （杏：あん
-
-
「生まれることは屁（へ）と同じ」
> 生まれることは屁（へ）と同じ > 深沢七郎 （折々のことば 選・鷲田清一） 生まれた
-
-
人はなぜ子供を持ちたいか？
つい先日、Facebookにこんなことを書いた。 「子供をなぜ持つのだろうか？」 子供を
PREV :
夜廻り猫（深谷かほるさん）
NEXT :
「空の箱には、たくさんものが入るように、不幸な家庭に育った人は、幸せをたくさん詰め込めます。」
